La Servante écarlate - Nouvelle traduction

Livre numérique

ATWOOD, Margaret. Auteur | ALBARET-MAATSCH, Michèle. Contributeur

Edité par ROBERT LAFFONT/BOUQUINS/SEGHER - 2021

" Les meilleurs récits dystopiques sont universels et intemporels. [...] La Servante écarlate éclaire d'une lumière terrifiante l'Amérique contemporaine. " Télérama.Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Galaad, récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au rang d'esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de rouge, Defred, servante écarlate parmi d'autres à qui l'on a ôté jusqu'à son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de sa femme. Le soir, dans sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de travailler... En rejoignant un réseau clandestin, elle va tout tenter pour recouvrer sa liberté. Paru en 1985, La Servante écarlate est aujourd'hui un classique de la littérature anglo-saxonne et un étendard de la lutte pour les droits des femmes. Si la série adaptée de ce chef-d'œuvre a donné un visage à Defred, celui d'Elisabeth Moss, cette nouvelle traduction révèle toute sa modernité ainsi que la finesse et l'intelligence de Margaret Atwood. La Servante est un roman polysémique, empli de références littéraires et bibliques, drôle même... et c'est à nous, lecteurs, de découvrir ses multiples facettes.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les Testaments | ATWOOD, Margaret. Auteur

Les Testaments

Livre numérique | ATWOOD, Margaret. Auteur | 2019

Le chef-d'oeuvre dystopique de Margaret Atwood, La Servante écarlate, est devenu un classique contemporain... auquel elle offre aujourd'hui une spectaculaire conclusion dans cette suite éblouissante. Quinze ans après les événemen...

Promenons-nous dans les bois | ATWOOD, Margaret. Auteur

Promenons-nous dans les bois

Livre numérique | ATWOOD, Margaret. Auteur | 2023

" La plus grande nouvelliste de notre époque. " Sunday TimesUn recueil de nouvelles remarquable, explorant des sujets comme la famille, le couple, le deuil et la mémoire, avec la justesse, l'audace et l'humour qui la caractérisent...

La Blonde aux yeux noirs | BLACK, Benjamin. Auteur

La Blonde aux yeux noirs

Livre numérique | BLACK, Benjamin. Auteur | 2015

Evénement dans le monde du roman noir : Benjamin Black fait revivre Marlowe, comme s'il sortait de la plume de Raymond Chandler. Nous sommes au début des années 1950, Philip Marlowe est en petite forme, business et moral en berne...

Age of Vice - édition française | Kapoor, Deepti. Auteur

Age of Vice - édition française

Livre numérique | Kapoor, Deepti. Auteur | 2023

C'est l'ère du vice, où les liens qui unissent sont aussi ceux qui tuent." Auteurs débutants, un conseil : Lisez Age of Vice. Un récit efficace, nerveux, où chaque mot compte - impossible à lâcher. Si vous visez un travail vraimen...

Sélection : FFA 2024 : classiques adaptés au cinéma

Matilda / Roald Dahl | Roald Dahl

Matilda / Roald Dahl

Livre | Roald Dahl | 1999

Avant même d'avoir cinq ans, Matilda dévorait Kipling, Steinbeck, Hemingway : son existence n'en était pas pour autant plus facile.

L' amour et les forêts / Eric Reinhardt | Eric Reinhardt

L' amour et les forêts / Eric Reinhardt

Livre | Eric Reinhardt | 2014

Le narrateur décide, contre ses habitudes, de rencontrer une de ses lectrices. Il fait la connaissance de Bénédicte Ombredanne, une femme de 35 ans visiblement blessée par la vie. Elle lui raconte les tourments de sa vie conjugale...

Zaï zaï zaï zaï / un roadmovie de Fabcaro | Fabcaro

Zaï zaï zaï zaï / un roadmovie de Fabcaro

Livre | Fabcaro | 2015

Pour n'avoir pu présenter sa carte de fidélité au supermarché, un auteur de bandes dessinées est confronté à un vigile avec qui il a une altercation. Il parvient à s'enfuir et sa traque par la police provoque une réaction en chaîn...

Les aventures de Pinocchio / Carlo Collodi | Carlo Collodi

Les aventures de Pinocchio / Carlo Collodi

Livre | Carlo Collodi | 2005

Les aventures et le parcours de Pinocchio, une jeune marionnette, avant d'être transformé en vrai petit garçon et de quitter le rêve pour la réalité.

La promesse de l'aube / Romain Gary | Romain Gary

La promesse de l'aube / Romain Gary

Livre | Romain Gary | 2014

Ce roman autobiographique met en lumière les rapports intenses entre un fils et sa mère. Elle porte tous ses espoirs et son ambition sur son enfant, qu'elle élève seule et aime d'un amour inconditionnel. A lui de devenir célèbre, ...

Le quai de Ouistreham / Florence Aubenas | Florence Aubenas

Le quai de Ouistreham / Florence Aubenas

Livre | Florence Aubenas | 2010

Afin de mieux appréhender la réalité du travail aujourd'hui, F. Aubenas quitte temporairement son poste de reporter au Nouvel observateur pour adopter les conditions de vie des Français sans ressources. D'abord employée comme femm...

Confessions d'un gang de filles : roman / Joyce Carol Oates | Joyce Carol Oates

Confessions d'un gang de filles : roman / Joy...

Livre | Joyce Carol Oates | 2008

Dans une petite ville ouvrière de l'Etat de New York, dans les années 1950, cinq lycéennes forment une bande vouée à l'orgueil, au pouvoir et à la vengeance dans un monde qu'elles n'ont jamais intégré. Il y a Maddy Monkey, la narr...

Gump & Cie / Winston Groom | Winston Groom

Gump & Cie / Winston Groom

Livre | Winston Groom | 2017

La suite du célèbre roman de Winston Groom Forrest Gump. Forrest vit désormais dans les années 1980, époque où le culte du moi, de la réussite et du libéralisme dominent. Seul avec son fils à élever, Forrest tente lui aussi de fai...

Charlie et la chocolaterie / Roald Dahl | Roald Dahl

Charlie et la chocolaterie / Roald Dahl

Livre | Roald Dahl | 2002

L'irrésistible histoire de Charlie commence le jour où il trouve un précieux ticket d'or caché dans un bâton de chocolat. R.R. George propose ici une adaptation théâtre de l'histoire dans une mise en scène simple, facile à mettre ...

La  note américaine / David Grann | David Grann

La note américaine / David Grann

Livre | David Grann | 2018

Enquête sur les meurtres d'Amérindiens issus de la tribu des Osages dont les membres sont parmi les plus riches au monde dans les années 1920 grâce à la découverte de pétrole sous leurs terres, dans l'Oklahoma. Lorsque le FBI mène...

Le Seigneur des anneaux. Tome I, [La ]fraternité de l'anneau / J. R. R. Tolkien | John Ronald Reuel Tolkien

Le Seigneur des anneaux. Tome I, [La ]fratern...

Livre | John Ronald Reuel Tolkien | 2014

Dans les vertes prairies de la Comté, les hobbits vivaient en paix, jusqu'au jour fatal où l'un d'entre eux, au cours de ses voyages, entra en possession de l'anneau unique aux immenses pouvoirs. Pour le reconquérir, Sauron, le se...

En attendant Bojangles / Olivier Bourdeaut | Olivier Bourdeaut

En attendant Bojangles / Olivier Bourdeaut

Livre | Olivier Bourdeaut | 2016

Un petit garçon assiste à l'amour fou qui unit ses parents, un couple fantasque. Mais un jour, les excentricités de sa mère commencent à dépasser les limites de la raison. Son père décide de l'envoyer dans une clinique psychiatriq...

Millenium. 1, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes / Stieg Larsson. 1 | Stieg Larsson

Millenium. 1, Les hommes qui n'aimaient pas l...

Livre gros caractères | Stieg Larsson | 2008

Mikael Blomkvist est contraint d'abandonner son poste de rédacteur de Millénium pour avoir diffamé un requin de la finance. Avec Lisbeth Salander, une jeune femme rebelle et fouineuse, il enquête pour le compte d'Henrik Vanger, un...

Le domaine Blackwood : les chroniques des vampires : roman / Anne Rice | Anne Rice

Le domaine Blackwood : les chroniques des vam...

Livre | Anne Rice | 2004

Quinn Blackwood, vampire depuis peu, s'inquiète du comportement de plus en plus agressif de son ami Goblin, un esprit auquel il se confie depuis l'enfance. Il livre alors au vampire Lestat l'incestueuse histoire de sa famille et s...

Plus tard ou jamais = Appelle-moi par ton nom / André Aciman | André Aciman

Plus tard ou jamais = Appelle-moi par ton nom...

Livre | André Aciman | 2008

Elio, adolescent sensible et cultivé, rencontre Olivier, jeune esthète, professeur de philosophie. Ils ont en commun la littérature, la musique, leurs origines juives, et une forte attirance. En Italie, durant l'été, dans la maiso...

Fantastique Maître Renard / Roald Dahl | Roald Dahl

Fantastique Maître Renard / Roald Dahl

Livre | Roald Dahl | 2009

Trois riches fermiers se liguent contre Maître Renard qui décime leurs poulaillers. Ils attaquent la colline avec deux pelleteuses et creusent jusqu'à former un grand trou en attendant que la famille Renard sorte affamée de son te...

Réparer les vivants | de Kerangal, Maylis. Auteur

Réparer les vivants

Livre numérique | de Kerangal, Maylis. Auteur | 2015

"Le cœur de Simon migrait dans un autre endroit du pays, ses reins, son foie et ses poumons gagnaient d'autres provinces, ils filaient vers d'autres corps." Réparer les vivants est le roman d'une transplantation cardiaque. Telle ...

La panthère des neiges | Tesson, Sylvain. Auteur

La panthère des neiges

Livre numérique | Tesson, Sylvain. Auteur | 2019

«– Tesson ! Je poursuis une bête depuis six ans, dit Munier. Elle se cache sur les plateaux du Tibet. J'y retourne cet hiver, je t'emmène. – Qui est-ce ? – La panthère des neiges. Une ombre magique! – Je pensais qu'elle avait disp...

L'écume des jours | Vian, Boris. Auteur

L'écume des jours

Livre numérique | Vian, Boris. Auteur | 2013

« Le plus poignant des romans d’amour contemporain.» Raymond Queneau« L’écume des jours, c’est Roméo et Juliette sans confl its familiaux, Tristan et Yseut qui n’ont pas besoin de philtre, Paul et Virginie à Saint-Germain-des-Prés...

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur | Lee, Harper. Auteur

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

Livre numérique | Lee, Harper. Auteur | 2015

Maycomb, petite ville de l’Alabama, pendant la Grande Dépression. Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il décide, envers et contre les préjugés moraux et politiques de son époque, d...

Chargement des enrichissements...