Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe / Marie Treps | Marie Treps
/5

0 avis

Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe / Marie Treps

Livre

Marie Treps

Edité par Seuil - 2009

Mêlant histoire et anecdotes, récit du devenir de certains mots français dans les langues européennes, de l'allemand au norvégien, du polonais au grec. Où l'on découvre que certains mots changent de sens en passant les frontières, devenant dès lors de faux amis.

Tout public

1 exemplaire

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

CD - 2020 - Aya / Aya Nakamura

4555770059 | CD | 2 NAK 80 | Demande de réservation

Suggestions

Du même auteur

Lâche pas la patate ! : mots et expressions francophones / Marie Treps | Marie Treps

Lâche pas la patate ! : mots et expressions f...

Livre | Marie Treps | 2009

Un florilège de mots et d'expressions du français hors de France. La langue française s'est implantée au Canada, aux Antilles, en Afrique, en Nouvelle-Calédonie, à La Réunion, dans une partie de la Belgique et de la Suisse. Mais c...

Enchanté de faire votre plein d'essence ! : et autres joyeuses calembourdes / Marie Treps | Marie Treps

Enchanté de faire votre plein d'essence ! : e...

Livre | Marie Treps | 2013

L'auteure, linguiste, sémiologue et chroniqueuse, s'amuse à débusquer les dérapages verbaux entendus dans la rue, à la radio, ou même trouvés chez les plus grands auteurs de la langue française : usagés du métro, chambre des dépi...

Les Mots oiseaux : Abécédaire des mots français venus d'ailleurs / Marie Treps | Marie Treps

Les Mots oiseaux : Abécédaire des mots frança...

Livre | Marie Treps | 2007

Linguiste, l'auteure choisit de s'adresser aux enfants pour leur raconter l'origine des mots de la langue française venus d'ailleurs et de la façon dont ils ont voyagé.