Suites byzantines / Rosie Pinhas-Delpuech

Livre

Rosie Pinhas-Delpuech

Edité par Bleu autour - 2009

Dans les années 1940 à Istanbul, une petite fille est bercée par plusieurs langues dans sa maison. Sa mère parle allemand mais aussi judéo-espagnol avec la grand-mère, et le père s'exprime en français. Mais quand l'agent du recensement passe, il parle en turc, la langue du dehors, tout comme à l'école où elle ira à l'âge de 6 ans.

Langue
français
Description physique
168 p.
Date de publication
2009
Collection
D'un lieu l'autre
Cotes
  • R PIN
ISBN
978-2-35848-011-6
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Anna : une histoire française : récit / Rosie Pinhas-Delpuech | Rosie Pinhas-Delpuech

Anna : une histoire française : récit / Rosie...

Livre | Rosie Pinhas-Delpuech | 2007

Deuxième partie de la trilogie débutée par Suite byzantine.

Tel-Aviv avenir / recueil composé par Rosie Pinhas-Delpuech | Rosie Pinhas-Delpuech

Tel-Aviv avenir / recueil composé par Rosie P...

Livre | Rosie Pinhas-Delpuech | 2008

Recueil de nouvelles et poèmes par M. Wieseltier, Y. Shabtaï, A. Yeshurun, D. Rabikovitch, etc. avec pour personnage principal, Tel-Aviv, principale ville israëlienne.

Naviguer à l'oreille / Rosie Pinhas-Delpuech | Rosie Pinhas-Delpuech

Naviguer à l'oreille / Rosie Pinhas-Delpuech

Livre | Rosie Pinhas-Delpuech | 2024

Partie à la rencontre de Greta, sa mère restée à distance des traumatismes de guerre, l'auteure retrace, entre fiction et réalité, le parcours de son enfance, évoquant les notions de mémoire, de langue ou de traduction. Electre 20...