Suites byzantines / Rosie Pinhas-Delpuech

Livre

Rosie Pinhas-Delpuech

Edité par Bleu autour - 2009

Dans les années 1940 à Istanbul, une petite fille est bercée par plusieurs langues dans sa maison. Sa mère parle allemand mais aussi judéo-espagnol avec la grand-mère, et le père s'exprime en français. Mais quand l'agent du recensement passe, il parle en turc, la langue du dehors, tout comme à l'école où elle ira à l'âge de 6 ans.

Langue
français
Description physique
168 p.
Date de publication
2009
Collection
D'un lieu l'autre
Cotes
  • R PIN
ISBN
978-2-35848-011-6
1 exemplaire

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Livre - 2009 - L'hirondelle avant l'orage : le poète et le dictateur / Robert Littell

3463560059 | Livre | R LIT | Contacter la bibliothèque

Suggestions

Du même auteur

Anna : une histoire française : récit / Rosie Pinhas-Delpuech | Rosie Pinhas-Delpuech

Anna : une histoire française : récit / Rosie...

Livre | Rosie Pinhas-Delpuech | 2007

Deuxième partie de la trilogie débutée par Suite byzantine.

Tel-Aviv avenir / recueil composé par Rosie Pinhas-Delpuech | Rosie Pinhas-Delpuech

Tel-Aviv avenir / recueil composé par Rosie P...

Livre | Rosie Pinhas-Delpuech | 2008

Recueil de nouvelles et poèmes par M. Wieseltier, Y. Shabtaï, A. Yeshurun, D. Rabikovitch, etc. avec pour personnage principal, Tel-Aviv, principale ville israëlienne.

Naviguer à l'oreille / Rosie Pinhas-Delpuech | Rosie Pinhas-Delpuech

Naviguer à l'oreille / Rosie Pinhas-Delpuech

Livre | Rosie Pinhas-Delpuech | 2024

Partie à la rencontre de Greta, sa mère restée à distance des traumatismes de guerre, l'auteure retrace, entre fiction et réalité, le parcours de son enfance, évoquant les notions de mémoire, de langue ou de traduction. Electre 20...

En savoir plus

Biographie

Lucien Ginsburg, dit Serge Gainsbourg, né le 2 avril 1928 à Paris (4e arrondissement) et mort le 2 mars 1991 dans la même ville (7e arrondissement), est un auteur-compositeur-interprète français, artiste peintre, scénariste, réalisateur, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste. Il accède à la notoriété en tant qu'auteur-compositeur-interprète, abordant de nombreux styles musicaux. Il s'essaie également au cinéma et à la littérature, réalise plusieurs films et vidéo-clips et compose plus de quarante musiques de films. Au milieu des années 1950, il utilise les pseudonymes « Julien Gris », puis « Julien Grix » avant de choisir Serge Gainsbourg comme nom de scène. Dans les années 1980, il s'invente aussi un alter ego appelé « Gainsbarre ». Ses débuts sur scène sont difficiles en raison de son physique. Toute sa vie, Serge Gainsbourg souffre de la peur d'être rejeté et de sa conviction qu'il est laid. Au fil des années, il se crée une image de poète maudit et provocateur, mais pas pour autant en marge du système. Les textes de ses chansons jouent souvent sur le double sens et illustrent son goût pour la provocation (Nazi Rock, Aux armes et cætera, Lemon Incest) et l'érotisme (Les Sucettes, Je t'aime… moi non plus, Love on the Beat), voire la scatologie (Vu de l'extérieur, La poupée qui fait, Des vents des pets des poums, Evguénie Sokolov), ce qui lui vaut nombre de polémiques. Serge Gainsbourg aime également jouer avec les références littéraires, comme Verlaine (Je suis venu te dire que je m'en vais) et, dans une certaine mesure, « recycler » des thèmes de musique classique (Initials B.B., Lemon Incest). Cependant, il considère la chanson et plus particulièrement les paroles, comme un « art mineur », puisque ne nécessitant, contrairement à la peinture par exemple, aucune initiation pour être apprécié. Il travaille, parfois jusqu'à l'obsession, la forme poétique de ses textes, les parsemant de rimes sophistiquées, de jeux de mots, d'allitérations et autres figures de style peu communes dans la musique populaire à son époque. Auteur prolifique de chansons pour d'autres artistes, en particulier des femmes, Gainsbourg traverse la vie de chanteuses et actrices renommées, dont Brigitte Bardot, avec laquelle il a une brève liaison, ainsi que Jane Birkin, avec qui il va vivre pendant plus de douze ans, qui est sa principale muse, même après leur séparation et qui donne naissance à son troisième enfant, Charlotte Gainsbourg. Il influence considérablement certains artistes français, comme le groupe Taxi Girl, Renaud ou Étienne Daho, ainsi que des artistes non francophones tels que Beck, Mike Patton, le groupe Portishead ou le compositeur David Holmes. Si sa notoriété à l'extérieur du monde francophone se limite aux professionnels de la musique, il réussit à classer deux de ses albums dans les meilleures ventes de disques aux États-Unis : d'une part Bonnie and Clyde avec Brigitte Bardot se classe 12e au Billboard 200 au cours de l'année 1968 et, d'autre part, Jane Birkin - Serge Gainsbourg se classe 196e au cours de l'année 1970. Sa chanson Je t'aime… moi non plus se classe 58e au Billboard Hot 100, malgré des diffusions à la radio limitées en raison de la censure, mais rencontre un plus grand succès encore au Royaume-Uni où elle se classe numéro 1 des ventes. Avec celles de la chanteuse belge Sœur Sourire et les albums francophones de Céline Dion, ces performances sont inégalées pour des chansons en langue française aux États-Unis.

Biographie

Serge Gainsbourg, de son vrai nom Lucien Ginsburg, né à Paris le 2 avril 1928, de parents juifs russes, et mort à Paris le 2 mars 1991, est un auteur, compositeur, interprète, cinéaste et peintre français. Il fut l'un des auteurs-compositeurs les plus fertiles de son époque, touchant à tous les styles musicaux, mais aussi au cinéma, à la littérature et, à sa grande passion, la peinture. Il a réalisé plusieurs films et vidéo-clips et composé plus de quarante bandes sonores de films. Serge Gainsbourg marque fortement la musique française. Il n'hésite pas à métisser ses compositions avec des influences musicales très variées, contribuant à en populariser certaines en France : * le jazz : Du jazz dans le ravin, album Gainsbourg Confidentiel, * la musique afro-cubaine : Couleur café, entre autres, * le classique : plusieurs de ses morceaux sont inspirés de thèmes classiques tels que Lemon Incest, Ma Lou Marilou ou Baby alone in Babylone, * le rock progressif : album Histoire de Melody Nelson. * le reggae, avec l'album Aux armes et cætera... enregistré à Kingston (Jamaïque) suivi de Mauvaises nouvelles des étoiles, * le rap avec You're under arrest. Serge Gainsbourg imprime durablement sa marque grâce à ses textes. Dans un style poétique, il n'hésite pas à produire des rimes complexes. Friand de jeux de mots, il s'appuie fréquemment sur le double sens. Les allusions érotiques sont de plus en plus fréquentes au fur et à mesure de sa carrière. Certaines de ses chansons marquent les mémoires par leur caractère provocateur, ainsi les allusions appuyées à la fellation dans Les Sucettes, qui provoquent l'émoi dans la bouche d'une France Gall d'à peine dix-huit ans. Elle dira n'avoir compris le double sens du texte que des années après (Archives INA : Gainsbourg interroge Gall sur le sens des Sucettes, ORTF 1967). Puis c'est Jane Birkin feignant l'orgasme dans Je t'aime, moi non plus, tube planétaire. Gainsbourg flirte avec le tabou de l'inceste en compagnie de sa fille, la frêle Charlotte Gainsbourg : dans les années 1980 elle accompagne son père dans le duo Lemon Incest titre évocateur qui suscitera une levée de boucliers. Gainsbarre atteindra les sommets de la provocation érotique avec le tube Love on the beat : véritable poème pornographique, dit par lui-même d'une voix monocorde et cassée. Le fond sonore est constitué des cris orgasmiques de Bambou, enregistrée à son insu... L'orchestration baigne dans un funk froid et les chœurs scandent le titre de la chanson de leurs voix androgynes et mouvantes. L'album Melody Nelson bien que non reconnu en son temps est surement l'un des plus magnifique album de son temps une histoire ou se rencontre tristesse, amour et surtout la passion avec des arrangements magnifiques et surtout une âme ce qui manque cruellement a beaucoup de musiciens actuels. La musique de Gainsbourg sera par la suite fréquemment échantillonnée et réutilisée par des artistes aussi bien français (ex : MC Solaar pour Nouveau Western) qu'internationaux (ex : Massive Attack dans son Karmacoma (Portishead experience) ou Jennifer Charles, d’Elysian Fields, qui reprend Les Amours Perdues, sur un album de reprises de Gainsbourg par des groupes de l'avant-garde New-Yorkaise, sous l'égide du jazzman John Zorn). Mick Harvey, le guitariste de Nick Cave, a enregistré deux albums de reprise, Intoxicated Man (1995) et Pink Elephants (1997). L'album « Monsieur Gainsbourg revisited » sorti en mars 2006, regroupe 14 adaptations anglaises réalisées par Boris Bergman et interprétées notamment par Franz Ferdinand, Portishead, Jarvis Cocker, Kid Loco, Gonzales, Feist, Tricky... Discographie : * 1958 : Du chant à la une ! ∫ Disques Philips / LP Philips Medium B 76.447 R * 1959 : Serge Gainsbourg N°2 ∫ Disques Philips / LP Philips Medium B 76.473 R * 1961 : L'Étonnant Serge Gainsbourg ∫ Disques Philips / LP Philips Medium B 76.516 R * 1962 : Serge Gainsbourg N° 4 ∫ Disques Philips / LP Philips Medium B 76.553 R * 1963 : Gainsbourg Confidentiel ∫ Disques Philips / LP Philips B 77.980 L * 1964 : Gainsbourg Percussions ∫ Disques Philips / LP Philips B 77.482 L * 1968 : Bonnie and Clyde, avec Brigitte Bardot ∫ Disques Fontana / LP Fontana 885 529 TY * 1968 : Initials B.B. ∫ Disques Philips / LP Philips 844.784 * 1969 : Jane Birkin - Serge Gainsbourg * 1971 : Histoire de Melody Nelson, avec Jane Birkin * 1973 : Vu de l'extérieur * 1975 : Rock Around the Bunker * 1976 : L'Homme à tête de chou * 1979 : Aux armes et cætera * 1981 : Mauvaises Nouvelles des étoiles * 1984 : Love on the Beat * 1987 : You're Under Arrest Site officiel: http://www.gainsbourg.net/ Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires