Loin de Damas / Omar Youssef Souleimane

0 avis

Loin de Damas / Omar Youssef Souleimane

Livre

Edité par Temps des cerises - 2016

L'écrivain syrien réfugié politique à Paris évoque à travers ces poèmes son pays, la guerre qui y fait rage, les scènes de son enfance, les paysages ou encore les êtres chers. Electre 2019

Note

Edition bilingue arabe-français

Langue: français
Description physique: 1 vol. (206 p.)

Date de publication: 2016

Collection: Vivre en poésie

Contributeurs

Hamdani, Salah al- (1951-....). Traducteur
Lagny, Isabelle (1961-....). Traducteur. Préfacier, etc.

Cotes

POE SOU

ISBN: 978-2-37071-090-1
Numéro du document: 9782370710901

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le dernier Syrien / Omar Youssef Souleimane

Livre | Omar Youssef Souleimane | 2020

Youssef, Mohammad et Khalil incarnent trois visages de la Syrie à l'aube du Printemps arabe, en 2011. Ils se réunissent chez Joséphine, une jeune Alaouite pour partager leur vision de l'avenir, leurs rêves et leurs espoirs. Entre ...

Le petit terroriste : récit / Omar Youssef S...

Livre | Omar Youssef Souleimane | 2018

Né à Damas, l'auteur a passé son enfance en Arabie saoudite et reçut une éducation salafiste. Il s'est aussi nourri de littérature française. Il raconte le milieu dans lequel il a grandi, comment il en a adopté les codes puis les ...

Une chambre en exil : roman / Omar Youssef S...

Livre | Omar Youssef Souleimane | 2022

Un réfugié syrien s'installe dans une chambre à Bobigny où il espère oublier son passé douloureux et commencer une nouvelle vie. Bientôt, il rencontre Violette, sa voisine, qui le séduit rapidement. A mesure qu'ils apprennent à se...

Le petit terroriste

Livre numérique | Souleimane, Omar Youssef. Auteur | 2018

Omar Youssef Souleimane dit ici adieu à son enfance, celle d’un petit Syrien élevé dans une famille salafiste « normale », c’est-à-dire, comme la plupart des garçons autour de lui, en petit terroriste. Adieu à la Syrie gangrenée p...

Sélection : Les auteurs de Littératures métisses 2019

Le Moabi cinéma / Blick Bassy

Livre | Blick Bassy | 2016

Le récit met en scène le candide et rusé Boum Biboum, ses amis et sa famille, au coeur de la forêt africaine. Premier roman. Electre 2016

Les cosmonautes ne font que passer : roman / ...

Livre | Elitza Gueorguieva | 2016

L'itinéraire d'une fillette au milieu des changements de la Bulgarie, de la dictature de la fin des années 1980 au post-communisme. Son adolescence coïncide avec l'irruption de nouveaux modèles mais aussi avec des déceptions. Prem...

Fugue / Anne Delaflotte Mehdevi

Livre gros caractères | Anne Delaflotte Mehdevi | 2011

Madeleine s'enfuit de l'école le jour de la rentrée. Sa mère, folle d'angoisse, hurle sa terreur le long de la rivière. Sa fille est saine et sauve mais Clothilde y perd la voix. Elle consulte, se refuse aux palliatifs chimiques, ...

La relieuse du gué : roman / Anne Delaflotte ...

Livre | Anne Delaflotte Mehdevi | 2008

Danu un village de Dordogne, Mathilde reçoit un matin la visite dans son atelier de reliure d'un homme qui lui confie la restauration d'un livre ancien, un recueil de dessins relié à l'allemande, et lui impose un délai très court...

Sanderling : roman / Anne Delaflotte Mehdevi

Livre | Anne Delaflotte Mehdevi | 2013

Un agriculteur, Landry, prolonge ses vacances dans les plaines du Nord tandis que ses collègues ont repris le travail de la terre. Il revient avec des désirs de changement. Mais un gigantesque nuage de cendres lourd de menaces rec...

Le petit terroriste : récit / Omar Youssef S...

Livre | Omar Youssef Souleimane | 2018

Le théâtre de Slavek : roman / Anne Delaflot...

Livre | Anne Delaflotte Mehdevi | 2018

Slavek a perdu, enfant, l'usage de ses jambes lors de l'accident avec la calèche du comte Sporck. Malgré les épidémies, les schismes religieux et les conflits politiques qui secouent Prague au XVIIIe siècle, il garde un formidable...

Le nez juif : roman / Sabyl Ghoussoub

Livre | Sabyl Ghoussoub | 2018

Aleph entend dire depuis toujours par sa mère qu'il est laid et que, à cause de son nez, il ressemble à un Juif. S'il constate que, sur le premier point, sa mère se trompe et qu'il ne manque ni de charme ni d'attrait, il réalise q...

Georgia : roman / Julien Delmaire

Livre | Julien Delmaire | 2013

Venance, un jeune Sénégalais, se retrouve travailleur sans papiers dans une France en crise. Il fait la connaissance de Georgia, une jeune femme toxicomane : les deux jeunes gens se racontent, se livrent leurs secrets. Avec une fo...

Frère des astres : roman / Julien Delmaire

Livre | Julien Delmaire | 2016

Les aventures de Benoît, randonneur atypique et contemplatif qui traverse une France en crise, du Nord minier à la Méditerranée, avec pour seul bagage son émerveillement devant tout ce qu'il découvre. Un roman librement inspiré de...

Des ailes au loin / Jadd Hilal

Livre | Jadd Hilal | 2018

L'histoire de quatre générations de femmes d'origine libano-palestinienne exilées depuis les années 1930. Des personnalités fortes comme celles de Naïma et Lila, qui racontent chacune à leur époque et avec humour les mariages arra...

Minuit, Montmartre : roman / Julien Delmaire

Livre | Julien Delmaire | 2017

Montmartre, 1909. Masseïda, une jeune femme noire au passé douloureux, vagabonde dans des ruelles mal famées. Un jour, elle frappe à la porte de l'atelier du peintre Théophile Alexandre Steinlen, qui l'accueille. Elle devient sa c...

Bogolan : poèmes / Julien Delmaire

Livre | Julien Delmaire | 2015

40 poèmes évoquant la mémoire d'un homme blessé, à travers son errance dans le quartier de Thiaroye, à Dakar. De retour dans la ville de son enfance après un passage décevant par l'Europe, il dérive et livre des fragments de souve...

Rose-pirogue / Julien Delmaire

Livre | Julien Delmaire | 2016

< Ces quelques poèmes ne pèsent pas lourd sur le boisseau de l'être et du néant. Ils sont pourtant ce que j'ai écrit de plus honnête. Je ne parle pas de la probité de l'épicier qui rend la monnaie, plutôt de celle du pirate qui...

Dans l'eau je suis chez moi / Aliona Gloukhov...

Livre | Aliona Gloukhova | 2018

Le 7 novembre 1995, quand elle vivait encore en Biélorussie et n'était âgée que de 7 ans, A. Gloukhova a perdu son père, dont le voilier a fait naufrage lors d'une tempête. Alors que son corps n'a jamais été repêché, l'auteure évo...

Turbulences : slam-poésie & spoken word / Jul...

Livre | Julien Delmaire | 2018

Une anthologie de poèmes écrits entre 2002 et 2016 et qui ont été déclamés en public par l'auteur. Ils abordent des thèmes comme la révolte, la mémoire, la solidarité, l'enfermement ou l'amour. Electre 2019

Sans capote ni kalachnikov / Blaise Ndala

Livre | Blaise Ndala | 2017

Rwenzori, Afrique des Grands Lacs. Fourmi Rouge et Petit Che traquent les ombres fuyantes du conflit le plus meurtrier depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils se sont rebellés contre le dictateur qui a coincé le pays entr...